-
21 Arrancar yéndose de alguna parte
Dícese con partícula -qa interpuesta a los verbos de movimiento, v.g.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrancar yéndose de alguna parte
-
22 Arrimar la red al árbol o a otra parte para coger pájaros
Llikha äkataña. Vide: ta- nu. 11 y q'i- nu. 2.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrimar la red al árbol o a otra parte para coger pájaros
-
23 Ayudar tomando parte del trabajo o todo
Yanjräña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ayudar tomando parte del trabajo o todo
-
24 Bajar absolutamente sin respecto de parte ninguna
Mantaña, sarantaña, aywintaña. Interponiendo, -nta, a los verbos de movimiento, según fuere menester.Vocabulario Spanish-Aymara > Bajar absolutamente sin respecto de parte ninguna
-
25 Bisabuelo de parte de padre o madre
Vide: abuelo y abuela.Vocabulario Spanish-Aymara > Bisabuelo de parte de padre o madre
-
26 Caber diez de su parte a cada uno
Sapa saparu tunka purit'i.Vocabulario Spanish-Aymara > Caber diez de su parte a cada uno
-
27 Cabo o punta del cerro que se extiende hacia alguna parte
Qullu wich'inch'a, wit'u. + Dar cabo. Vide: acabar.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabo o punta del cerro que se extiende hacia alguna parte
-
28 Celebrar el dicho o hecho de alguno en mala parte o buena
Arusiwipa, lurawipa, aruxäsiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Celebrar el dicho o hecho de alguno en mala parte o buena
-
29 Concertarse en hacer algo, tomando a su cargo cada uno su parte
Irajasiña, t'aqhajasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Concertarse en hacer algo, tomando a su cargo cada uno su parte
-
30 Corriente o cuesta abajo, cuando el suelo es más alto de una parte que de otra
Wira, wä wä. + Tenerla el suelo u otra cosa: uraqi wä wäpi.Vocabulario Spanish-Aymara > Corriente o cuesta abajo, cuando el suelo es más alto de una parte que de otra
-
31 Dar dolor en alguna parte del cuerpo
Usu puritu vel purixatitu ampararu, kayuru, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar dolor en alguna parte del cuerpo
-
32 De cada parte
Tuqi tuqitha. -
33 De la otra parte
Khurituqi. -
34 De parte de otro
Arupatha, &c. -
35 De parte mía
Arujatha, arujampi vel nä tuqitha. -
36 De parte tuya
Arumatha, &c. -
37 De una a otra parte pasar o llevar
Esto se hace con los verbos de movimiento y de llevar compuestos con la partícula -kata o -kipa: sarakataña, apakataña, sarakipaña, apakipaña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > De una a otra parte pasar o llevar
-
38 Deber parte de la deuda
Manu pisipaña, jakhachaña, jakhapu -
39 Deber parte de la tasa
Tasa manu vel ch'ärakankaña -
40 Desaguar el agua a otra parte
Pallaqaña, irpaqaña. 3 -qi vel pallarpäña.
См. также в других словарях:
parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… … Dicționar Român
parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de … Diccionario de la lengua española
parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… … Enciclopedia Italiana
Parte — Saltar a navegación, búsqueda Parte puede referirse a: Una porción de un todo. Una fracción de una unidad. Cada sección en que se divide una obra musical o una obra literaria (por ejemplo, un libro). Cada uno de los papeles correspondientes a un… … Wikipedia Español
Parte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Parte de mí Álbum de Rosario Flores Publicación 2008 Grabación Madrid (España) … Wikipedia Español
parte — s. f. 1. Porção de um todo. 2. Quinhão. 3. Lote. 4. Cada um dos troços de uma divisão. 5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical). 6. Papel (de um ator). 7. Lugar; sítio. 8. Lado; banda. 9. Litigante (em juízo).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parte de la religión — Saltar a navegación, búsqueda Parte de la religión Álbum de Charly García Publicación 1987 Grabación Grabado en Estudios Panda (Buenos Aires), Sigla (Rio de Janeiro), Chung King … Wikipedia Español
Parte [2] — Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
parte de presentación — La parte del feto situada más cerca del orificio interno del cuello uterino. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Parte — (ital.), 1) Theil od. Clause; 2) die ausgeschriebenen [714] Stimmen eines auszuführenden Tonstückes … Pierer's Universal-Lexikon